Resulta sorprendente que los procesos cognitivos superiores estén indisolublemente enraizados en el cuerpo,en lo sensorial y motor ( embodied cognition).Quizá esto es más difícil de entender cuando nos referimos al lenguaje.
De esto trata la película Arrival ( La llegada ),de cómo el lenguaje altera nuestra forma de percibir el tiempo,aunque no es lo único…La protagonista Louis Banks trata de entender el lenguaje de unos alienígenas,y cuando lo descifra es capaz de saber el futuro,o quizás el «no tiempo».Hay una frase en la película que describe lo que la Neurociencia está demostrando, debido a la plasticidad cerebral,aprender una lengua nueva cambia nuestras conexiones neuronales,permitíendonos ver una realidad diferente.
Un estudio de Enmanuel Bylund demuestra que los bilingües piensan diferente acerca del tiempo según el lenguaje que utilizan.Cada lengua «encarna» «corporiza» una forma de ver el mundo y de organizar el entorno que nos rodea.
Los suecos ven el futuro espacialmente «delante» y el pasado «detrás.En cambio para los Aymaras mirar hacia adelante ,es mirar hacia al pasado,ya que el futuro es desconocido y el pasado, que ya ha sucedido lo conocemos de las misma forma que lo que tenemos «delante» de nuestros ojos.
En el hebreo bíblico el añadido de una letra como la Vav,sonido V,modifica el tiempo,de manera que si se le añade a una palabra que está en pasado esta también está en futuro,y viceversa.Esto es un no tiempo…
La visión que proporciona cada lengua del tiempo afecta a nuestra gestualidad,así en español tendemos a hacer gestos hacia adelante para hablar de futuro y gestos hacia atrás para hablar del pasado.Se ha podido comprobar como estando sentados hablando del futuro nos inclinamos levemente hacia adelante,y cuando lo hacemos del pasado hacia atrás.
Los cambios de lengua afectan a cómo se percibe el tiempo psicofísicamente,por ejemplo los suecos e ingleses utilizan expresiones como una «caminarta larga» o una «larga fiesta» ( distancia ) en cambio en español solemos decir «una gran fiesta » «una gran noche» ( cantidad,espacio ) «.En cualquier caso los bilingües no tienen problemas en cambiar su percepción del tiempo de un idioma a otro.
El lenguaje no sólo afecta a nuestra percepción del tiempo,sino a nuestras emociones y percepción visual.
Pero la película nos hace conscientes de otros dramas humanos,no en vano la protagonista enseña su primera palabra a los alienígenas «human».Nos hemos desconectado de nuestro entorno natural,porque previamente nos hemos desconectado de nuestro cuerpo alienádonos en nuestras neuróticas y siempre pensantes cabezas.Con una obsesión enfermiza por el pasado y el futuro,mientras el presente el «aquí y ahora» se escapa entre los dedos,se evapora sin darnos cuenta.Esta alienación trae nefastas consecuencias como la destrucción medioambiental,la destrucción entre nosotros y la autodestrucción.
Esa visión de no tiempo permite a los alienígenas saber qué ocurirrá y plantea preguntas como si merecería la pena vivir la vida sabiendo lo que va a pasar…A través de la meditación podemos vivir intensamente el presente disfrutar de cada momento,porque es mejor vivir sea cual sea la experiencia que no haber vivido,es mejor vivir intensamente que pasar por la vida de puntillas.Vivir en el «aquí y ahora» no hace que perdamos la perspectiva de las consecuencias próximas de nuestra vida,de nuestro comportamiento,paradójicamente nos conduce a dar pasos más ecuánimes y sensatos pero reduciendo el temor y la ansiedad,renunciando al intento de manipulación constante para que las cosas salgan siempre como queremos.
Una película de ciencia ficción verdaderamente inquietante,atípica,genuina y poética.
